Verkehrszeichen S-46 in Spanien: Was Autofahrer wissen müssen und wann 200 Euro Bußgeld drohen
Das spanische Verkehrszeichen S-46 kennzeichnet einen Übergang, an dem Fußgänger und Radfahrer die Fahrbahn überqueren können. Autofahrer müssen dort besonders aufmerksam sein und die geltenden Vorfahrtsregeln beachten. Wer Fußgängern oder Radfahrern den vorgeschriebenen Vorrang verweigert, riskiert ein Bußgeld von 200 Euro und gegebenenfalls Punkte auf dem Führerschein. Das Schild selbst löst jedoch keine automatische Strafe aus.
Das Wichtigste in Kürze
- Verkehrszeichen: S-46 – Übergang für Fußgänger und Radfahrer.
- Aussehen: Blaues Schild mit weißem Dreieck und Symbolen für Fußgänger und Fahrrad.
- Bedeutung: Kennzeichnet einen Fußgängerüberweg, der neben einem Radfahrerüberweg liegt oder mit diesem kombiniert ist.
- Bußgeld: 200 Euro bei bestimmten Verstößen gegen die Vorfahrt.
- Punkte: Je nach konkretem Verstoß können zusätzlich Punkte abgezogen werden.
- Geltungsbereich: Das Zeichen gilt in ganz Spanien, also auch auf den Kanarischen Inseln.
Was bedeutet das Verkehrszeichen S-46?
Mit der Reform der spanischen Verkehrszeichen wurde auch das Zeichen S-46 in den offiziellen Schilderkatalog aufgenommen.
Seine spanische Bezeichnung lautet Situación de un paso para peatones y ciclistas.
Das Schild zeigt ein weißes Dreieck auf blauem Hintergrund. Innerhalb des Dreiecks sind ein Fußgänger und ein Fahrrad dargestellt.
Es kennzeichnet die Stelle eines Übergangs, der sowohl für Fußgänger als auch für Radfahrer vorgesehen ist.
Anders als ein klassisches Gefahrzeichen warnt S-46 nicht lediglich vor einem möglichen Übergang in einiger Entfernung, sondern zeigt dessen Lage an.
Für Autofahrer ist deshalb entscheidend, rechtzeitig zu erkennen, ob Personen die Fahrbahn überqueren oder überqueren möchten.
Wer hat an einem solchen Übergang Vorfahrt?
An ordnungsgemäß gekennzeichneten Fußgängerüberwegen müssen Autofahrer Fußgängern Vorrang gewähren.
Radfahrer haben gegenüber Kraftfahrzeugen ebenfalls Vorrang, wenn sie einen entsprechend gekennzeichneten Radfahrerüberweg benutzen.
Die beiden Verkehrsflächen können unmittelbar nebeneinanderliegen oder miteinander kombiniert sein.
Autofahrer sollten deshalb beim Annähern an einen solchen Übergang die Geschwindigkeit anpassen und jederzeit bremsbereit sein.
Ein grundsätzlich vorgeschriebener vollständiger Halt ergibt sich allein aus dem S-46-Schild nicht.
Anhalten müssen Fahrer jedoch, wenn dies erforderlich ist, um den vorgeschriebenen Vorrang zu gewähren. Ampeln oder andere Verkehrszeichen können zusätzliche Pflichten begründen.
Dürfen Radfahrer auf dem Fahrrad über den Übergang fahren?
Hier kommt es auf die Kennzeichnung des Übergangs an.
An einem ausgewiesenen Radfahrerüberweg dürfen Radfahrer grundsätzlich fahrend die Fahrbahn überqueren.
Ein gewöhnlicher Zebrastreifen ist dagegen für Fußgänger bestimmt. Wer ausschließlich einen Fußgängerüberweg benutzen möchte, muss als Radfahrer absteigen und das Fahrrad schieben, um diesen als Fußgänger zu überqueren.
Das S-46-Zeichen hilft dabei, kombinierte Übergänge zu erkennen.
Entscheidend bleiben die tatsächlich vorhandenen Markierungen und Verkehrsregelungen.
Wann drohen 200 Euro Bußgeld und Punkte?
Die spanische Verkehrsbehörde DGT weist darauf hin, dass die Missachtung der Vorfahrt von Fußgängern und Radfahrern eine schwerwiegende Verkehrsordnungswidrigkeit darstellen kann.
Dafür ist ein Bußgeld von 200 Euro vorgesehen. Zusätzlich können je nach Verstoß Punkte vom Führerschein abgezogen werden.
Die DGT nennt für bestimmte Verstöße gegen die Vorfahrt von Fußgängern und Radfahrern bis zu sechs Punkte.
Es wäre daher nicht korrekt, grundsätzlich von genau vier Punkten für die Missachtung des S-46-Zeichens zu sprechen.
Wichtig: Nicht das bloße Vorbeifahren am Schild ist strafbar. Entscheidend ist, ob der Fahrer gegen eine geltende Verkehrsregel verstößt.
Gilt das Zeichen auch auf Teneriffa?
Ja. Das Verkehrszeichen S-46 gehört zum spanischen Straßenverkehrsrecht und gilt damit auch auf Teneriffa, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura und den übrigen Kanarischen Inseln.
Eine besondere Strafregelung ausschließlich für Teneriffa besteht nicht.
Auch die Behauptung, dass die DGT derzeit gezielte Kontrollen speziell wegen des Zeichens S-46 auf Teneriffa durchführt, lässt sich aus den vorliegenden Informationen nicht bestätigen.
Was sollten Autofahrer beachten?
Besonders wichtig ist eine angepasste Geschwindigkeit beim Annähern an kombinierte Fußgänger- und Radfahrerüberwege.
Radfahrer können einen ausgewiesenen Radfahrerüberweg fahrend nutzen und sich deshalb anders als Fußgänger mit höherer Geschwindigkeit nähern.
Autofahrer sollten beide Seiten des Übergangs beobachten und darauf achten, ob andere Fahrzeuge bereits anhalten.
Auch parkende Fahrzeuge, Bäume oder andere Hindernisse können die Sicht auf Personen beeinträchtigen.
Wer die Verkehrssituation nicht ausreichend überblicken kann, sollte entsprechend langsamer fahren.
Unsere Einordnung: Neues Schild, bekannte Vorfahrtsregeln
Das Verkehrszeichen S-46 macht kombinierte Übergänge für Fußgänger und Radfahrer besser erkennbar.
Die zugrunde liegenden Vorfahrtsregeln sind allerdings nicht neu. Schon bisher mussten Autofahrer Fußgängern und Radfahrern an entsprechend gekennzeichneten Übergängen Vorrang gewähren.
Für Autofahrer auf den Kanaren ist deshalb weniger die Nummer des Verkehrszeichens entscheidend als das richtige Verhalten an der Überquerungsstelle.
Die häufig genannte Strafe von 200 Euro bezieht sich auf einen konkreten Vorfahrtsverstoß und nicht auf die fehlende Kenntnis eines neuen Schildes.
Quellen:
- Boletín Oficial del Estado (BOE), Real Decreto 465/2025, neuer Verkehrszeichenkatalog.
- Dirección General de Tráfico (DGT), Übersicht über Verkehrsverstöße und Sanktionen.
- Revista DGT, Erläuterungen zu den neuen Verkehrszeichen.
- Tenerife Weekly, 24. Oktober 2026.
Offizieller Verkehrszeichenkatalog im BOE
DGT: Verkehrsverstöße und Sanktionen
